Certified arises from the verb certify, while certificated arises from the noun certification. Certify continues to be inside our language for much longer than certification has. Certify was first utilised to explain a thing that is becoming made specified, in addition to a certificate is actually a document that confirms that certainty.???????????